Versos Paralelos La Biblia de las Américas El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. Nueva Biblia Latinoamericana El restaura mi alma; Me guía por senderos de justicia Por amor de Su nombre. Reina Valera Gómez Restaurará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Reina Valera 1909 Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre. Biblia Jubileo 2000 Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre. Sagradas Escrituras 1569 Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre. King James Bible He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. English Revised Version He restoreth my soul: he guideth me in the paths of righteousness for his name's sake. Tesoro de la Escritura restoreth Salmos 19:7 Salmos 51:10,12 Salmos 85:4-7 Salmos 119:176 Job 33:30 Jeremías 32:37-42 Oseas 14:4-9 Miqueas 7:8,9,18,19 Lucas 22:31,32 Apocalipsis 3:19 leadeth Salmos 5:8 Salmos 34:3 Salmos 143:8-10 Proverbios 8:20 Isaías 42:16 Jeremías 31:8 for his Salmos 79:9 Ezequiel 20:14 Efesios 1:6 Enlaces Salmos 23:3 Interlineal • Salmos 23:3 Plurilingüe • Salmos 23:3 Español • Psaume 23:3 Francés • Psalm 23:3 Alemán • Salmos 23:3 Chino • Psalm 23:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR es mi pastor …2En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. 3El restaura mi alma; me guía por senderos de justicia por amor de su nombre. 4Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.… Referencia Cruzada Salmos 5:8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino. Salmos 19:7 La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; el testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo. Salmos 25:9 Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino. Salmos 31:3 Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarás. Salmos 85:13 La justicia irá delante de El, y pondrá por camino sus pasos. Salmos 109:21 Mas tú, oh DIOS, Señor, por amor de tu nombre hazme bien; líbrame, pues es buena tu misericordia; Salmos 139:10 aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra. Salmos 143:10 Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios; tu buen Espíritu me guíe a tierra firme. Proverbios 4:11 Por el camino de la sabiduría te he conducido, por sendas de rectitud te he guiado. Proverbios 8:20 Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho, |