Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos. Nueva Biblia Latinoamericana Los cantores iban delante, los músicos detrás, En medio de las doncellas tocando panderos. Reina Valera Gómez Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con panderos. Reina Valera 1909 Los cantores iban delante, los tañedores detrás; En medio, las doncellas, con adufes. Biblia Jubileo 2000 Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas con panderos. Sagradas Escrituras 1569 Los cantores iban delante, los tañedores detrás; en medio, las doncellas, con panderos. King James Bible The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels. English Revised Version The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the damsels playing with timbrels. Tesoro de la Escritura the players Salmos 87:7 Salmos 150:3-5 Apocalipsis 14:2,3 Apocalipsis 15:2,3 among Salmos 148:12,13 Éxodo 15:20 Jueces 11:34 1 Samuel 18:6 Jeremías 31:4,13 Enlaces Salmos 68:25 Interlineal • Salmos 68:25 Plurilingüe • Salmos 68:25 Español • Psaume 68:25 Francés • Psalm 68:25 Alemán • Salmos 68:25 Chino • Psalm 68:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Dios del Sinaí y del santuario …24Ellos han visto tu procesión, oh Dios, la procesión de mi Dios, mi Rey, hacia el santuario. 25Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos. 26Bendecid a Dios en las congregaciones, al SEÑOR, vosotros del linaje de Israel.… Referencia Cruzada Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. Jueces 11:34 Cuando Jefté llegó a su casa en Mizpa, he aquí, su hija salió a recibirlo con panderos y con danzas. Era ella su única hija; fuera de ella no tenía hijo ni hija. 1 Samuel 18:6 Y aconteció que cuando regresaban, al volver David de matar al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salían cantando y danzando al encuentro del rey Saúl, con panderos, con cánticos de júbilo y con instrumentos musicales. 1 Crónicas 13:8 David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas. 1 Crónicas 15:6 de los hijos de Merari: Asaías el jefe, y doscientos veinte de sus parientes; Salmos 47:6 Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas; cantad alabanzas a nuestro Rey, cantad alabanzas. Salmos 87:7 Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . |
    |