Versos Paralelos La Biblia de las Américas He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido. Nueva Biblia Latinoamericana He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; Sufro Tus terrores, estoy abatido. Reina Valera Gómez Yo estoy afligido y a punto de morir; desde mi juventud he sufrido tus terrores, estoy perplejo. Reina Valera 1909 Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso. Biblia Jubileo 2000 Yo soy pobre y menesteroso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado medroso. Sagradas Escrituras 1569 Yo soy pobre y menesteroso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado medroso. King James Bible I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted. English Revised Version I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted. Tesoro de la Escritura afflicted Salmos 73:14 Job 17:1,11-16 Isaías 53:3 while Salmos 22:14,15 Job 6:4 Job 7:11-16 Isaías 53:10 Zacarías 13:7 Lucas 22:44 Enlaces Salmos 88:15 Interlineal • Salmos 88:15 Plurilingüe • Salmos 88:15 Español • Psaume 88:15 Francés • Psalm 88:15 Alemán • Salmos 88:15 Chino • Psalm 88:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser salvo de la muerte …14¿Por qué, SEÑOR, rechazas mi alma? ¿ Por qué escondes de mí tu rostro? 15He estado afligido y a punto de morir desde mi juventud; sufro tus terrores, estoy abatido. 16Sobre mí ha pasado tu ardiente ira; tus terrores me han destruido.… Referencia Cruzada Job 6:4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios. Job 31:23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer. Salmos 129:1 Muchas veces me han perseguido desde mi juventud, --diga ahora Israel-- Proverbios 24:11 Libra a los que son llevados a la muerte, y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza. Isaías 28:19 Cuantas veces pase, os arrebatará, porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche; y será terrible espanto el comprender el mensaje. Jeremías 17:17 No seas para mí terror; tú eres mi refugio en el día de calamidad. Lamentaciones 3:1 Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor. |