◄ 1 Kings 21:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1696 [e]way-ḏab-bêrוַיְדַבֵּ֣רAnd he saidVerb
413 [e]’ê-le-hā,אֵלֶ֗יהָunto herPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־BecauseConj
1696 [e]’ă-ḏab-bêrאֲ֠דַבֵּרI spokeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5022 [e]nā-ḇō-wṯנָב֨וֹתthe NabothNoun
3158 [e]hay-yiz-rə-‘ê-lîהַיִּזְרְעֵאלִ֜יJezreeliteAdj
559 [e]wā-’ō-marוָאֹ֣מַרand saidVerb
  lōw,ל֗וֹto himPrep
5414 [e]tə-nāh-תְּנָה־GiveVerb
  lîלִּ֤יto mePrep
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
3754 [e]kar-mə-ḵāכַּרְמְךָ֙your vineyardNoun
3701 [e]bə-ḵe-sep̄,בְּכֶ֔סֶףfor moneyNoun
176 [e]’ōwא֚וֹorConj
518 [e]’im-אִם־ifConj
2655 [e]ḥā-p̄êṣחָפֵ֣ץor else if it pleaseAdj
859 [e]’at-tāh,אַתָּ֔הyouPro
5414 [e]’et-tə-nāh-אֶתְּנָה־I will giveVerb
  lə-ḵāלְךָ֥toPrep
3754 [e]ḵe-remכֶ֖רֶם[another] you vineyardNoun
8478 [e]taḥ-tāw;תַּחְתָּ֑יוforNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֕אמֶרand he answeredVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֥ןdo giveVerb
  lə-ḵāלְךָ֖to youPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3754 [e]kar-mî.כַּרְמִֽי׃my vineyardNoun
Hebrew Texts
מלכים א 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֣ר אֵלֶ֗יהָ כִּֽי־אֲ֠דַבֵּר אֶל־נָבֹ֨ות הַיִּזְרְעֵאלִ֜י וָאֹ֣מַר לֹ֗ו תְּנָה־לִּ֤י אֶֽת־כַּרְמְךָ֙ בְּכֶ֔סֶף אֹ֚ו אִם־חָפֵ֣ץ אַתָּ֔ה אֶתְּנָה־לְךָ֥ כֶ֖רֶם תַּחְתָּ֑יו וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־אֶתֵּ֥ן לְךָ֖ אֶת־כַּרְמִֽי׃

מלכים א 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אליה כי־אדבר אל־נבות היזרעאלי ואמר לו תנה־לי את־כרמך בכסף או אם־חפץ אתה אתנה־לך כרם תחתיו ויאמר לא־אתן לך את־כרמי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 21:6 • 1 Kings 21:6 Text Analysis • 1 Kings 21:6 Interlinear • 1 Kings 21:6 Multilingual • 1 Kings 21:6 TSK • 1 Kings 21:6 Cross References • 1 Kings 21:6 Bible Hub • 1 Kings 21:6 Biblia Paralela • 1 Kings 21:6 Chinese Bible • 1 Kings 21:6 French Bible • 1 Kings 21:6 German Bible

Bible Hub
1 Kings 21:5
Top of Page
Top of Page