◄ 2 Samuel 8:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5221 [e]way-yaḵוַיַּ֣ךְAnd he struckVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4124 [e]mō-w-’āḇ,מוֹאָ֗בMoabNoun
4058 [e]way-mad-də-ḏêmוַֽיְמַדְּדֵ֤םand measured themVerb
2256 [e]ba-ḥe-ḇelבַּחֶ֙בֶל֙with a lineNoun
7901 [e]haš-kêḇהַשְׁכֵּ֣בcasting them downVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֣ם - Acc
776 [e]’ar-ṣāh,אַ֔רְצָהto the groundNoun
4058 [e]way-mad-dêḏוַיְמַדֵּ֤דand measuredVerb
8147 [e]šə-nê-שְׁנֵֽי־even with twoNoun
2256 [e]ḥă-ḇā-lîmחֲבָלִים֙linesNoun
4191 [e]lə-hā-mîṯ,לְהָמִ֔יתto putVerb
4393 [e]ū-mə-lōוּמְלֹ֥אand with one fullNoun
2256 [e]ha-ḥe-ḇelהַחֶ֖בֶלlineNoun
2421 [e]lə-ha-ḥă-yō-wṯ;לְהַחֲי֑וֹתto keepVerb
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֤יand becameVerb
4124 [e]mō-w-’āḇמוֹאָב֙[so] And the MoabitesNoun
1732 [e]lə-ḏā-wiḏ,לְדָוִ֔דto DavidNoun
5650 [e]la-‘ă-ḇā-ḏîmלַעֲבָדִ֖יםservantsNoun
5375 [e]nō-śə-’êנֹשְׂאֵ֥יbroughtVerb
4503 [e]min-ḥāh.מִנְחָֽה׃giftsNoun
Hebrew Texts
שמואל ב 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ אֶת־מֹואָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אֹותָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲיֹ֑ות וַתְּהִ֤י מֹואָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃

שמואל ב 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויך את־מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני־חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 8:2 • 2 Samuel 8:2 Text Analysis • 2 Samuel 8:2 Interlinear • 2 Samuel 8:2 Multilingual • 2 Samuel 8:2 TSK • 2 Samuel 8:2 Cross References • 2 Samuel 8:2 Bible Hub • 2 Samuel 8:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 8:2 Chinese Bible • 2 Samuel 8:2 French Bible • 2 Samuel 8:2 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 8:1
Top of Page
Top of Page