Strong's Transliteration Greek English Morphology 3708 [e] idōn ἰδὼν having seen [it] V-APA-NMS 1161 [e] de δὲ moreover, Conj 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS 611 [e] apekrinato ἀπεκρίνατο answered V-AIM-3S 4314 [e] pros πρὸς to Prep 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 2992 [e] laon λαόν people, N-AMS 435 [e] Andres Ἄνδρες Men, N-VMP 2475 [e] Israēlitai Ἰσραηλῖται*, Israelites, N-VMP 5101 [e] ti τί why IPro-ANS 2296 [e] thaumazete θαυμάζετε wonder you V-PIA-2P 1909 [e] epi ἐπὶ at Prep 3778 [e] toutō τούτῳ, this? DPro-DNS 2228 [e] ē ἢ or Conj 1473 [e] hēmin ἡμῖν on us PPro-D1P 5101 [e] ti τί why IPro-ANS 816 [e] atenizete ἀτενίζετε you look intently, V-PIA-2P 5613 [e] hōs ὡς as if Adv 2398 [e] idia ἰδίᾳ by [our] own Adj-DFS 1411 [e] dynamei δυνάμει power N-DFS 2228 [e] ē ἢ or Conj 2150 [e] eusebeia εὐσεβείᾳ godliness N-DFS 4160 [e] pepoiēkosin πεποιηκόσιν [we] have made V-RPA-DMP 3588 [e] tou τοῦ - Art-GNS 4043 [e] peripatein περιπατεῖν to walk V-PNA 846 [e] auton αὐτόν; him? PPro-AM3S

Nestle GNT 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Westcott and Hort 1881
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλεῖται / Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε, ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Greek Orthodox Church 1904
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν· Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσι τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Tischendorf 8th Edition
ἰδὼν δὲ ὁ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, ἄνδρες Ἰσραηλεῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν, Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ, ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε, ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσι τοῦ περιπατεῖν αὐτόν;

Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδὼν δὲ Πέτρος ἀπεκρίνατο πρὸς τὸν λαόν Ἄνδρες Ἰσραηλῖται τί θαυμάζετε ἐπὶ τούτῳ ἢ ἡμῖν τί ἀτενίζετε ὡς ἰδίᾳ δυνάμει ἢ εὐσεβείᾳ πεποιηκόσιν τοῦ περιπατεῖν αὐτόν

Acts 3:12 • Acts 3:12 Text Analysis • Acts 3:12 Interlinear • Acts 3:12 Multilingual • Acts 3:12 TSK • Acts 3:12 Cross References • Acts 3:12 Bible Hub • Acts 3:12 Biblia Paralela • Acts 3:12 Chinese Bible • Acts 3:12 French Bible • Acts 3:12 German Bible

Bible Hub