◄ Amos 1:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
7969 [e]šə-lō-šāhשְׁלֹשָׁה֙threeNoun
6588 [e]piš-‘êפִּשְׁעֵ֣יtransgressionsNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־of the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wn,עַמּ֔וֹןof AmmonNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and forPrep
702 [e]’ar-bā-‘āhאַרְבָּעָ֖הfourNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7725 [e]’ă-šî-ḇen-nū;אֲשִׁיבֶ֑נּוּdo turn awayVerb
5921 [e]‘al-עַל־becausePrep
1234 [e]biq-‘āmבִּקְעָם֙[the punishment] they have ripped upVerb
2030 [e]hā-rō-wṯהָר֣וֹתthe women with childNoun
1568 [e]hag-gil-‘āḏ,הַגִּלְעָ֔דof GileadNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֖עַןto the end thatSubst
7337 [e]har-ḥîḇהַרְחִ֥יבthey might enlargeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1366 [e]gə-ḇū-lām.גְּבוּלָֽם׃their borderNoun
Hebrew Texts
עמוס 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָרֹ֣ות הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃

עמוס 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה על־שלשה פשעי בני־עמון ועל־ארבעה לא אשיבנו על־בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את־גבולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Amos 1:13 • Amos 1:13 Text Analysis • Amos 1:13 Interlinear • Amos 1:13 Multilingual • Amos 1:13 TSK • Amos 1:13 Cross References • Amos 1:13 Bible Hub • Amos 1:13 Biblia Paralela • Amos 1:13 Chinese Bible • Amos 1:13 French Bible • Amos 1:13 German Bible

Bible Hub
Amos 1:12
Top of Page
Top of Page