◄ Deuteronomy 8:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6031 [e]way-‘an-nə-ḵāוַֽיְעַנְּךָ֮And he humbledVerb
7456 [e]way-yar-‘i-ḇe-ḵāוַיַּרְעִבֶךָ֒and suffered you to hungerVerb
398 [e]way-ya-’ă-ḵil-ḵāוַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤and fedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4478 [e]ham-mānהַמָּן֙mannaNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3045 [e]yā-ḏa‘-tā,יָדַ֔עְתָּdo you knewVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֥אneitherAdv
3045 [e]yā-ḏə-‘ūnיָדְע֖וּןknowVerb
1 [e]’ă-ḇō-ṯe-ḵā;אֲבֹתֶ֑יךָdid your fathersNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
3045 [e]hō-w-ḏi-‘ă-ḵā,הוֹדִֽעֲךָ֗he might make you knowVerb
3588 [e]kîכִּ֠יthatConj
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
3899 [e]hal-le-ḥemהַלֶּ֤חֶםbreadNoun
905 [e]lə-ḇad-dōwלְבַדּוֹ֙onlyNoun
2421 [e]yiḥ-yehיִחְיֶ֣הdoes not liveVerb
120 [e]hā-’ā-ḏām,הָֽאָדָ֔םthat manNoun
3588 [e]kîכִּ֛יforConj
5921 [e]‘al-עַל־byPrep
3605 [e]kāl-כָּל־by everythingNoun
4161 [e]mō-w-ṣāמוֹצָ֥א[word] that proceeds outNoun
6310 [e]p̄î-פִֽי־out of the mouthNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
2421 [e]yiḥ-yehיִחְיֶ֥הliveVerb
120 [e]hā-’ā-ḏām.הָאָדָֽם׃does manNoun
Hebrew Texts
דברים 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ אֶת־הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הֹודִֽעֲךָ֗ כִּ֠י לֹ֣א עַל־הַלֶּ֤חֶם לְבַדֹּו֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־כָּל־מֹוצָ֥א פִֽי־יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃

דברים 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענך וירעבך ויאכלך את־המן אשר לא־ידעת ולא ידעון אבתיך למען הודעך כי לא על־הלחם לבדו יחיה האדם כי על־כל־מוצא פי־יהוה יחיה האדם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 8:3 • Deuteronomy 8:3 Text Analysis • Deuteronomy 8:3 Interlinear • Deuteronomy 8:3 Multilingual • Deuteronomy 8:3 TSK • Deuteronomy 8:3 Cross References • Deuteronomy 8:3 Bible Hub • Deuteronomy 8:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:3 Chinese Bible • Deuteronomy 8:3 French Bible • Deuteronomy 8:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:2
Top of Page
Top of Page