◄ Exodus 14:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5186 [e]way-yêṭוַיֵּ֨טAnd stretched outVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הMosesNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏōwיָדוֹ֮his handNoun
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
3220 [e]hay-yāmהַיָּם֒the seaNoun
1980 [e]way-yō-w-leḵוַיּ֣וֹלֶךְand caused to go backVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣ה ׀the LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3220 [e]hay-yāmהַ֠יָּםthe seaNoun
7307 [e]bə-rū-aḥבְּר֨וּחַwith a windNoun
6921 [e]qā-ḏîmקָדִ֤יםeastNoun
5794 [e]‘az-zāhעַזָּה֙strongAdj
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3915 [e]hal-lay-lāh,הַלַּ֔יְלָהthat nightNoun
7760 [e]way-yā-śemוַיָּ֥שֶׂםand madeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3220 [e]hay-yāmהַיָּ֖םthe seaNoun
2724 [e]le-ḥā-rā-ḇāh;לֶחָרָבָ֑הinto dry [land]Noun
1234 [e]way-yib-bā-qə-‘ūוַיִּבָּקְע֖וּand were dividedVerb
4325 [e]ham-mā-yim.הַמָּֽיִם׃the watersNoun
Hebrew Texts
שמות 14:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־יָדֹו֮ עַל־הַיָּם֒ וַיֹּ֣ולֶךְ יְהוָ֣ה ׀ אֶת־הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל־הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַיָּ֖ם לֶחָרָבָ֑ה וַיִּבָּקְע֖וּ הַמָּֽיִם׃

שמות 14:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־ידו על־הים ויולך יהוה ׀ את־הים ברוח קדים עזה כל־הלילה וישם את־הים לחרבה ויבקעו המים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 14:21 • Exodus 14:21 Text Analysis • Exodus 14:21 Interlinear • Exodus 14:21 Multilingual • Exodus 14:21 TSK • Exodus 14:21 Cross References • Exodus 14:21 Bible Hub • Exodus 14:21 Biblia Paralela • Exodus 14:21 Chinese Bible • Exodus 14:21 French Bible • Exodus 14:21 German Bible

Bible Hub
Exodus 14:20
Top of Page
Top of Page