◄ Exodus 23:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7896 [e]wə-šat-tîוְשַׁתִּ֣יAnd I will setVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1366 [e]gə-ḇul-ḵā,גְּבֻלְךָ֗your boundsNoun
3220 [e]mî-yam-מִיַּם־from the seaNoun
5488 [e]sūp̄סוּף֙RedNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and even toPrep
3220 [e]yāmיָ֣םthe SeaNoun
6430 [e]pə-liš-tîm,פְּלִשְׁתִּ֔יםof the PhilistinesAdj
4057 [e]ū-mim-miḏ-bārוּמִמִּדְבָּ֖רand from the wildernessNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
5104 [e]han-nā-hār;הַנָּהָ֑רthe riverNoun
3588 [e]kîכִּ֣י ׀forConj
5414 [e]’et-tênאֶתֵּ֣ןI will deliverVerb
3027 [e]bə-yeḏ-ḵem,בְּיֶדְכֶ֗םinto your handNoun
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the landNoun
1644 [e]wə-ḡê-raš-tā-mōwוְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹand you shall drive them outVerb
6440 [e]mip-pā-ne-ḵā.מִפָּנֶֽיךָ׃before youNoun
Hebrew Texts
שמות 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׁתִּ֣י אֶת־גְּבֻלְךָ֗ מִיַּם־סוּף֙ וְעַד־יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִמִּדְבָּ֖ר עַד־הַנָּהָ֑ר כִּ֣י ׀ אֶתֵּ֣ן בְּיֶדְכֶ֗ם אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְגֵרַשְׁתָּ֖מֹו מִפָּנֶֽיךָ׃

שמות 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושתי את־גבלך מים־סוף ועד־ים פלשתים וממדבר עד־הנהר כי ׀ אתן בידכם את ישבי הארץ וגרשתמו מפניך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 23:31 • Exodus 23:31 Text Analysis • Exodus 23:31 Interlinear • Exodus 23:31 Multilingual • Exodus 23:31 TSK • Exodus 23:31 Cross References • Exodus 23:31 Bible Hub • Exodus 23:31 Biblia Paralela • Exodus 23:31 Chinese Bible • Exodus 23:31 French Bible • Exodus 23:31 German Bible

Bible Hub
Exodus 23:30
Top of Page
Top of Page