◄ Ezra 7:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4481 [e]ū-min-nîוּ֠מִנִּיand IPrep
576 [e]’ă-nāhאֲנָ֞הI [am]Pro
783 [e]’ar-taḥ-šastאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאArtaxerxesNoun
4430 [e]mal-kāמַלְכָּא֙the kingNoun
7761 [e]śîmשִׂ֣יםdo makeVerb
2942 [e]ṭə-‘êm,טְעֵ֔םa decreeNoun
3606 [e]lə-ḵōlלְכֹל֙to allNoun
1490 [e]giz-zaḇ-ray-yā,גִּזַּֽבְרַיָּ֔אthe treasurersNoun
1768 [e]dîדִּ֖יthat [are]Prt
5675 [e]ba-‘ă-ḇarבַּעֲבַ֣רbeyondNoun
5103 [e]na-hă-rāh;נַהֲרָ֑הthe riverNoun
1768 [e]dîדִּ֣יthatPrt
3606 [e]ḵālכָל־allNoun
1768 [e]dîדִּ֣יthatPrt
7593 [e]yiš-’ă-len-ḵō-wnיִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹןshall requireVerb
5831 [e]‘ez-rāעֶזְרָ֨אEzraNoun
3549 [e]ḵā-hă-nāhכָהֲנָ֜הthe priestNoun
5613 [e]sā-p̄arסָפַ֤רthe scribeNoun
1882 [e]dā-ṯāדָּתָא֙of the lawNoun
1768 [e]dî-דִּֽי־ofPrt
426 [e]’ĕ-lāhאֱלָ֣הּthe GodNoun
8065 [e]šə-may-yā,שְׁמַיָּ֔אof heavenNoun
629 [e]’ā-sə-par-nāאָסְפַּ֖רְנָאspeedilyAdv
5648 [e]yiṯ-‘ă-ḇiḏ.יִתְעֲבִֽד׃it be doneVerb
Hebrew Texts
עזרא 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֠מִנִּי אֲנָ֞ה אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְכֹל֙ גִּזַּֽבְרַיָּ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה דִּ֣י כָל־דִּ֣י יִ֠שְׁאֲלֶנְכֹון עֶזְרָ֨א כָהֲנָ֜ה סָפַ֤ר דָּתָא֙ דִּֽי־אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃

עזרא 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומני אנה ארתחשסתא מלכא שים טעם לכל גזבריא די בעבר נהרה די כל־די ישאלנכון עזרא כהנה ספר דתא די־אלה שמיא אספרנא יתעבד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 7:21 • Ezra 7:21 Text Analysis • Ezra 7:21 Interlinear • Ezra 7:21 Multilingual • Ezra 7:21 TSK • Ezra 7:21 Cross References • Ezra 7:21 Bible Hub • Ezra 7:21 Biblia Paralela • Ezra 7:21 Chinese Bible • Ezra 7:21 French Bible • Ezra 7:21 German Bible

Bible Hub
Ezra 7:20
Top of Page
Top of Page