◄ Ezra 8:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
954 [e]ḇō-šə-tî,בֹ֗שְׁתִּיI was ashamedVerb
7592 [e]liš-’ō-wlלִשְׁא֤וֹלto requestVerb
4480 [e]min-מִן־ofPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֙לֶךְ֙the kingNoun
2428 [e]ḥa-yilחַ֣יִלa band of soldiersNoun
6571 [e]ū-p̄ā-rā-šîm,וּפָרָשִׁ֔יםand horsemenNoun
5826 [e]lə-‘ā-zə-rê-nūלְעָזְרֵ֥נוּto protect usVerb
341 [e]mê-’ō-w-yêḇמֵאוֹיֵ֖בagainst the enemyNoun
1870 [e]bad-dā-reḵ;בַּדָּ֑רֶךְon the wayNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־becauseConj
559 [e]’ā-mar-nūאָמַ֨רְנוּwe had spokenVerb
4428 [e]lam-me-leḵלַמֶּ֜לֶךְto the kingNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3027 [e]yaḏ-יַד־The handNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֤ינוּof our GodNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1245 [e]mə-ḇaq-šāwמְבַקְשָׁיו֙that seekVerb
2896 [e]lə-ṭō-w-ḇāh,לְטוֹבָ֔ה[is] them for goodAdj
5797 [e]wə-‘uz-zōwוְעֻזּ֣וֹbut his powerNoun
639 [e]wə-’ap-pōw,וְאַפּ֔וֹand his wrathNoun
5921 [e]‘alעַ֖לagainstPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5800 [e]‘ō-zə-ḇāw.עֹזְבָֽיו׃[is] those who forsakeVerb
Hebrew Texts
עזרא 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁאֹ֤ול מִן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאֹויֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטֹובָ֔ה וְעֻזֹּ֣ו וְאַפֹּ֔ו עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃

עזרא 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בשתי לשאול מן־המלך חיל ופרשים לעזרנו מאויב בדרך כי־אמרנו למלך לאמר יד־אלהינו על־כל־מבקשיו לטובה ועזו ואפו על כל־עזביו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 8:22 • Ezra 8:22 Text Analysis • Ezra 8:22 Interlinear • Ezra 8:22 Multilingual • Ezra 8:22 TSK • Ezra 8:22 Cross References • Ezra 8:22 Bible Hub • Ezra 8:22 Biblia Paralela • Ezra 8:22 Chinese Bible • Ezra 8:22 French Bible • Ezra 8:22 German Bible

Bible Hub
Ezra 8:21
Top of Page
Top of Page