◄ Jeremiah 34:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֤רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
1980 [e]hā-lōḵהָלֹךְ֙GoVerb
559 [e]wə-’ā-mar-tā,וְאָ֣מַרְתָּ֔and speakVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6667 [e]ṣiḏ-qî-yā-hūצִדְקִיָּ֖הוּZedekiahNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְkingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh;יְהוּדָ֑הof JudahNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣and tellVerb
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֗יוuntoPrep
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֜ןI will giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֤ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֙thisPro
3027 [e]bə-yaḏבְּיַ֣דinto the handNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־of the kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
8313 [e]ū-śə-rā-p̄āhוּשְׂרָפָ֖הּand he shall burnVerb
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃it with fireNoun
Hebrew Texts
ירמיה 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃

ירמיה 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל הלך ואמרת אל־צדקיהו מלך יהודה ואמרת אליו כה אמר יהוה הנני נתן את־העיר הזאת ביד מלך־בבל ושרפה באש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 34:2 • Jeremiah 34:2 Text Analysis • Jeremiah 34:2 Interlinear • Jeremiah 34:2 Multilingual • Jeremiah 34:2 TSK • Jeremiah 34:2 Cross References • Jeremiah 34:2 Bible Hub • Jeremiah 34:2 Biblia Paralela • Jeremiah 34:2 Chinese Bible • Jeremiah 34:2 French Bible • Jeremiah 34:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:1
Top of Page
Top of Page