◄ Joshua 23:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5674 [e]bə-‘ā-ḇə-rə-ḵemבְּ֠עָבְרְכֶםWhen you have transgressedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1285 [e]bə-rîṯבְּרִ֨יתthe covenantNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הof the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶם֮your GodNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֣הHe commandedVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֒ - Acc
1980 [e]wa-hă-laḵ-tem,וַהֲלַכְתֶּ֗םand have goneVerb
5647 [e]wa-‘ă-ḇaḏ-temוַעֲבַדְתֶּם֙and servedVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֣יםgodsNoun
312 [e]’ă-ḥê-rîm,אֲחֵרִ֔יםotherAdj
7812 [e]wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯemוְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םand bowed yourselvesVerb
1992 [e]lā-hem;לָהֶ֑םlikePro
2734 [e]wə-ḥā-rāhוְחָרָ֤הThen shall be kindledVerb
639 [e]’ap̄-אַף־the angerNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
  bā-ḵem,בָּכֶ֔םinPrep
6 [e]wa-’ă-ḇaḏ-temוַאֲבַדְתֶּ֣םand you shall perishVerb
4120 [e]mə-hê-rāh,מְהֵרָ֔הquicklyNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַל֙from offPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץthe landNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-w-ḇāh,הַטּוֹבָ֔הgoodAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רthatPrt
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֥ןHe has givenVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
  p̄פ -  
Hebrew Texts
יהושע 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֠עָבְרְכֶם אֶת־בְּרִ֨ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶם֮ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶם֒ וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶ֑ם וְחָרָ֤ה אַף־יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֔ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁ֖ר נָתַ֥ן לָכֶֽם׃ פ

יהושע 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעברכם את־ברית יהוה אלהיכם אשר צוה אתכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף־יהוה בכם ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה אשר נתן לכם׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 23:16 • Joshua 23:16 Text Analysis • Joshua 23:16 Interlinear • Joshua 23:16 Multilingual • Joshua 23:16 TSK • Joshua 23:16 Cross References • Joshua 23:16 Bible Hub • Joshua 23:16 Biblia Paralela • Joshua 23:16 Chinese Bible • Joshua 23:16 French Bible • Joshua 23:16 German Bible

Bible Hub
Joshua 23:15
Top of Page
Top of Page