◄ Judges 9:54 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֨אThen he calledVerb
4120 [e]mə-hê-rāhמְהֵרָ֜הhastilyNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֣עַר ׀the young manNoun
5375 [e]nō-śêנֹשֵׂ֣אbearerVerb
3627 [e]ḵê-lāw,כֵלָ֗יוhis armorNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
  lōwלוֹ֙to himPrep
8025 [e]šə-lōp̄שְׁלֹ֤ףDrawVerb
2719 [e]ḥar-bə-ḵāחַרְבְּךָ֙your swordNoun
4191 [e]ū-mō-wṯ-ṯê-nî,וּמ֣וֹתְתֵ֔נִיthat slay meVerb
6435 [e]pen-פֶּן־ - Conj
559 [e]yō-mə-rūיֹ֥אמְרוּmen sayVerb
  lîלִ֖יtoPrep
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֣הA womenNoun
2026 [e]hă-rā-ḡā-ṯə-hū;הֲרָגָ֑תְהוּslewVerb
1856 [e]way-yiḏ-qə-rê-hūוַיִּדְקְרֵ֥הוּand thrust him through himVerb
5288 [e]na-‘ă-rōwנַעֲר֖וֹAnd his young manNoun
4191 [e]way-yā-mōṯ.וַיָּמֹֽת׃and he diedVerb
Hebrew Texts
שופטים 9:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲרֹ֖ו וַיָּמֹֽת׃

שופטים 9:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא מהרה אל־הנער ׀ נשא כליו ויאמר לו שלף חרבך ומותתני פן־יאמרו לי אשה הרגתהו וידקרהו נערו וימת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 9:54 • Judges 9:54 Text Analysis • Judges 9:54 Interlinear • Judges 9:54 Multilingual • Judges 9:54 TSK • Judges 9:54 Cross References • Judges 9:54 Bible Hub • Judges 9:54 Biblia Paralela • Judges 9:54 Chinese Bible • Judges 9:54 French Bible • Judges 9:54 German Bible

Bible Hub
Judges 9:53
Top of Page
Top of Page