1 Crónicas 10:3
<< 1 Crónicas 10:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
La batalla arreció contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y arreció la batalla contra Saúl, y le alcanzaron los arqueros, y fue herido por los arqueros.

Reina Valera (1909)
Y agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fué de los flecheros herido.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se agravó la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros, y fue herido de los flecheros.

דברי הימים א 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה עַל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמֹּורִים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מִן־הַיֹּורִים׃

1 Chronicles 10:3 New American Standard Bible (© 1995)
The battle became heavy against Saul, and the archers overtook him; and he was wounded by the archers.

1 Crónicas 10:2 Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl.
1 Crónicas 10:4 Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan burla de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.