Génesis 49:23
<< Génesis 49:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Los arqueros lo atacaron con furor, Lo asaetearon y lo hostigaron;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y le causaron amargura, y le asaetearon, y le aborrecieron los arqueros:

Reina Valera (1909)
Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:

Sagradas Escrituras (1569)
Y le causaron amargura, y asaetearon, y le aborrecieron los señores de saetas;

בראשית 49:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמָרֲרֻהוּ וָרֹבּוּ וַיִּשְׂטְמֻהוּ בַּעֲלֵי חִצִּים׃

Genesis 49:23 New American Standard Bible (© 1995)
"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;


Génesis 49:22 Rama fecunda es José, rama fecunda junto a un manantial; sus vástagos se extienden sobre el muro.
Génesis 49:24 pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel),