1 Crónicas 16:32
<< 1 Crónicas 16:32 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ruja el mar y cuanto contiene; regocíjese el campo y todo lo que en él hay.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ruja el mar y cuanto contiene; Regocíjese el campo y todo lo que en él hay.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Resuene el mar, y su plenitud; alégrese el campo, y todo lo que hay en él.

Reina Valera (1909)
Resuene la mar, y la plenitud de ella: Alégrese el campo, y todo lo que contiene.

Sagradas Escrituras (1569)
El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene.

דברי הימים א 16:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹואֹו יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּו׃

1 Chronicles 16:32 New American Standard Bible (© 1995)
Let the sea roar, and all it contains; Let the field exult, and all that is in it.

1 Crónicas 16:33 Entonces los árboles del bosque cantarán con gozo delante del SEÑOR; porque viene a juzgar la tierra.
Salmos 98:7 Ruja el mar y cuanto contiene, el mundo y los que en él habitan.
Isaías 42:10 Cantad al SEÑOR un cántico nuevo, cantad su alabanza desde los confines de la tierra, los que descendéis al mar y cuanto hay en él, las islas y sus moradores.