1 Corintios 11:21
<< 1 Corintios 11:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
porque al comer, cada uno toma primero su propia cena; y uno pasa hambre y otro se embriaga.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque al comer, cada uno toma primero su propia cena, y uno pasa hambre y otro se embriaga.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pues al comer, cada uno se adelanta a tomar su propia cena; y uno tiene hambre, y otro está embriagado.

Reina Valera (1909)
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque cada uno toma antes para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ ὃς δὲ μεθύει.

1 Corinthians 11:21 New American Standard Bible (© 1995)
for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.

Juan 2:10 y le dijo: Todo hombre sirve primero el vino bueno, y cuando ya han tomado bastante, entonces el inferior; pero tú has guardado hasta ahora el vino bueno.
1 Corintios 11:20 Por tanto, cuando os reunís, esto ya no es comer la cena del Señor,
1 Corintios 11:34 Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.
2 Pedro 2:13 sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.
Judas 1:12 Estos son escollos ocultos en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados;