1 Corintios 14:10
<< 1 Corintios 14:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Hay, quizás, muchas variedades de idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Hay, quizás, muchas variedades de idiomas en el mundo, y ninguno carece de significado.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Hay, por ejemplo, tantas clases de idiomas en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.

Reina Valera (1909)
Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

Sagradas Escrituras (1569)
Tantos géneros de voces, por ejemplo, hay en el mundo, y nada hay mudo;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοσαῦτα εἰ τύχοι γένη φωνῶν εἰσιν ἐν κόσμῳ καὶ οὐδὲν ἄφωνον·

1 Corinthians 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.


1 Corintios 14:9 Así también vosotros, a menos de que con la boca pronunciéis palabras inteligibles, ¿cómo se sabrá lo que decís? Pues hablaréis al aire.
1 Corintios 14:11 Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mí.