1 Corintios 14:14
<< 1 Corintios 14:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque si yo oro en lenguas, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Reina Valera (1909)
Porque si yo orare en lengua desconocida, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si yo orare en lengua desconocida , mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν [γὰρ] προσεύχωμαι γλώσσῃ τὸ πνεῦμα μου προσεύχεται, ὁ δὲ νοῦς μου ἄκαρπος ἐστιν.

1 Corinthians 14:14 New American Standard Bible (© 1995)
For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.

1 Corintios 14:13 Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar.
1 Corintios 14:15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, pero también oraré con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero también cantaré con el entendimiento.