La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Si alguno habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete;La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si alguien habla en lenguas, que hablen dos, o a lo más tres, y por turno, y que uno interprete. Reina Valera Gómez (© 2010)
Si alguno habla en lengua desconocida, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. Reina Valera (1909)
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, ó á lo más tres, y por turno; mas uno interprete. Sagradas Escrituras (1569)
Si hablare alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; mas uno interprete. ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴτε γλώσσῃ τις λαλεῖ, κατὰ δύο ἢ τὸ πλεῖστον τρεῖς καὶ ἀνὰ μέρος, καὶ εἷς διερμηνευέτω·
|  | 
1 Corintios 12:10 a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversas clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 14:2 Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios, pues nadie lo entiende, sino que en su espíritu habla misterios.
1 Corintios 14:5 Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero aún más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación.
1 Corintios 14:13 Por tanto, el que habla en lenguas, pida en oración para que pueda interpretar.
1 Corintios 14:28 pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.
|
