La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero si no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y que hable para sí y para Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.

Reina Valera (1909)
Y si no hubiere intérprete, calle en la iglesia, y hable á sí mismo y á Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si no hubiere intérprete, calle en la Iglesia, y hable a sí mismo y a Dios.