1 Corintios 15:17 y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.

<< 1 Corintios 15:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y si Cristo no ha resucitado, vuestra fe es falsa; todavía estáis en vuestros pecados.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y si Cristo no ha resucitado, la fe de ustedes es falsa; todavía están en sus pecados.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados.

Reina Valera (1909)
Y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aun estáis en vuestros pecados.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si el Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; y aún estáis en vuestros pecados.

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν [ἐστίν], ἔτι ἐστε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

1 Corinthians 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

Romanos 4:25 el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación.

1 Corintios 15:16 Pues si los muertos no resucitan, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado;