1 Corintios 15:38
<< 1 Corintios 15:38 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Dios le da un cuerpo como El quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Dios le da un cuerpo como El quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
pero Dios le da el cuerpo como Él quiere, y a cada semilla su propio cuerpo.

Reina Valera (1909)
Mas Dios le da el cuerpo como quiso, y á cada simiente su propio cuerpo.

Sagradas Escrituras (1569)
mas Dios le da el cuerpo como quiso, y a cada simiente su propio cuerpo.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ θεὸς δίδωσιν αὐτῷ σῶμα καθὼς ἠθέλησεν καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα.

1 Corinthians 15:38 New American Standard Bible (© 1995)
But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

Génesis 1:11 Y dijo Dios: Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semilla, y árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su género, con su semilla en él. Y fue así.
1 Corintios 15:37 y lo que siembras, no siembras el cuerpo que nacerá, sino el grano desnudo, quizás de trigo o de alguna otra especie.
1 Corintios 15:39 No toda carne es la misma carne, sino que una es la de los hombres, otra la de las bestias, otra la de las aves y otra la de los peces.