1 Corintios 15:49
<< 1 Corintios 15:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

Reina Valera (1909)
Y como trajimos la imagen del terreno, traeremos también la imagen del celestial.

Sagradas Escrituras (1569)
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.

1 Corinthians 15:49 New American Standard Bible (© 1995)
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.


Génesis 5:3 Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.
Romanos 8:29 Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos;
Filipenses 3:21 el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.