1 Corintios 15:6 luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;

<< 1 Corintios 15:6 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
luego se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Luego se apareció a más de 500 hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven aún, pero algunos ya duermen (murieron).

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y después, fue visto por más de quinientos hermanos a la vez; de los cuales muchos viven aún, y otros ya duermen.

Reina Valera (1909)
Después apareció á más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

Sagradas Escrituras (1569)
Después apareció a más de quinientos hermanos juntos; de los cuales muchos viven aún, y otros son muertos.

ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονες μένουσιν ἕως ἄρτι, τινὲς δὲ ἐκοιμήθησαν·

1 Corinthians 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

Hechos 7:60 Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió.

1 Corintios 15:18 Entonces también los que han dormido en Cristo han perecido.

1 Corintios 15:20 Mas ahora Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.