1 Corintios 3:14
<< 1 Corintios 3:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Si permanece la obra de alguien que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Reina Valera (1909)
Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.

Sagradas Escrituras (1569)
Si permaneciere la obra de alguno que prosiguió el edificio, recibirá el salario.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐποικοδόμησεν, μισθὸν λήμψεται·

1 Corinthians 3:14 New American Standard Bible (© 1995)
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.


1 Corintios 3:8 Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
1 Corintios 4:5 Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.
1 Corintios 9:17 Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa; pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo se me ha confiado.
Gálatas 6:4 Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.