Gálatas 6:4
<< Gálatas 6:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero que cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá motivo para gloriarse solamente con respecto a sí mismo, y no con respecto a otro.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así que, cada uno examine su propia obra, y entonces tendrá de qué gloriarse, sólo en sí mismo, y no en otro,

Reina Valera (1909)
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.

Sagradas Escrituras (1569)
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ἔργον ἑαυτοῦ δοκιμαζέτω [ἕκαστος] καὶ τότε εἰς ἑαυτὸν μόνον τὸ καύχημα ἕξει καὶ οὐκ εἰς τὸν ἕτερον·

Galatians 6:4 New American Standard Bible (© 1995)
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.


1 Corintios 3:8 Ahora bien, el que planta y el que riega son una misma cosa, pero cada uno recibirá su propia recompensa conforme a su propia labor.
1 Corintios 3:14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa.
1 Corintios 11:28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.
Filipenses 1:26 para que vuestra profunda satisfacción por mí abunde en Cristo Jesús a causa de mi visita otra vez a vosotros.