1 Corintios 7:21
<< 1 Corintios 7:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes; aunque si puedes obtener tu libertad, prefiérelo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes. Aunque si puedes obtener tu libertad, prefiérelo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Eres llamado siendo siervo? No te dé cuidado; pero si puedes hacerte libre, procúralo más.

Reina Valera (1909)
¿Eres llamado siendo siervo? no se te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Eres llamado siendo siervo? No te dé cuidado; mas también si puedes hacerte libre, procúralo más.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δοῦλος ἐκλήθης, μή σοι μελέτω· ἀλλ’ εἰ καὶ δύνασαι ἐλεύθερος γενέσθαι μᾶλλον χρῆσαι.

1 Corinthians 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Were you called while a slave? Do not worry about it; but if you are able also to become free, rather do that.

1 Corintios 7:20 Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado.
1 Corintios 7:22 Porque el que fue llamado por el Señor siendo esclavo, liberto es del Señor; de la misma manera, el que fue llamado siendo libre, esclavo es de Cristo.