1 Juan 3:4
<< 1 Juan 3:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Cualquiera que comete pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.

Reina Valera (1909)
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; pues el pecado es transgresión de la ley.

Sagradas Escrituras (1569)
Cualquiera que hace pecado, traspasa también la ley; y el pecado es transgresión de la Ley.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστιν ἡ ἀνομία.

1 John 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
Everyone who practices sin also practices lawlessness; and sin is lawlessness.


Mateo 5:19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.
Hechos 23:3 Entonces Pablo le dijo: ¡Dios te golpeará a ti, pared blanqueada! ¿Te sientas tú para juzgarme conforme a la ley, y violas la ley ordenando que me golpeen?
Romanos 4:15 porque la ley produce ira, pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
1 Juan 5:17 Toda injusticia es pecado, y hay pecado que no lleva a la muerte.