1 Juan 4:15
<< 1 Juan 4:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todo aquél que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.

Reina Valera (1909)
Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἐὰν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς [Χριστὸς] ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῳ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.

1 John 4:15 New American Standard Bible (© 1995)
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.


Juan 6:56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él.
Romanos 10:9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo;
1 Juan 2:23 Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre.
1 Juan 2:24 En cuanto a vosotros, que permanezca en vosotros lo que oísteis desde el principio. Si lo que oísteis desde el principio permanece en vosotros, vosotros también permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
1 Juan 3:23 Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como El nos ha mandado.
1 Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.
1 Juan 4:2 En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;
1 Juan 5:1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El.
1 Juan 5:5 ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?