| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y le informaron al rey: "Aquí está el profeta Natán." Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra. Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra. Reina Valera (1909)
Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postróse delante del rey inclinando su rostro á tierra. Sagradas Escrituras (1569)
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.
|  | 
1 Reyes 1:22 Y he aquí que mientras ella estaba aún hablando con el rey, entró el profeta Natán.
1 Reyes 1:24 Entonces Natán dijo: Mi señor el rey, ¿has dicho tú: ``Adonías será rey después de mí y se sentará en mi trono?
|
| |
|
