1 Reyes 11:12
<< 1 Reyes 11:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Sin embargo no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.

Reina Valera (1909)
Empero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre: romperélo de la mano de tu hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.

מלכים א 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־בְּיָמֶיךָ לֹא אֶעֱשֶׂנָּה לְמַעַן דָּוִד אָבִיךָ מִיַּד בִּנְךָ אֶקְרָעֶנָּה׃

1 Kings 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Nevertheless I will not do it in your days for the sake of your father David, but I will tear it out of the hand of your son.

1 Reyes 11:11 Y el SEÑOR dijo a Salomón: Porque has hecho esto, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, ciertamente arrancaré el reino de ti, y lo daré a tu siervo.
1 Reyes 11:13 Tampoco arrancaré todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido.
1 Reyes 11:31 y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``He aquí, arrancaré el reino de la mano de Salomón y a ti te daré diez tribus
1 Reyes 11:35 pero quitaré el reino de mano de su hijo y te lo daré a ti, es decir, las diez tribus.
2 Reyes 19:34 ``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David.