1 Reyes 12:5
<< 1 Reyes 12:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces él les dijo: Idos por tres días, después volved a mí. Y el pueblo se fue.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces él les dijo: "Váyanse por tres días, después vuelvan a mí." Y el pueblo se fue.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

Reina Valera (1909)
Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.

מלכים א 12:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ עֹד שְׁלֹשָׁה יָמִים וְשׁוּבוּ אֵלָי וַיֵּלְכוּ הָעָם׃

1 Kings 12:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

1 Reyes 12:12 Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día.
1 Reyes 12:6 El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?