1 Reyes 13:30
<< 1 Reyes 13:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Puso el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Puso el cadáver en su propio sepulcro, e hicieron duelo por él, diciendo: "¡Ay, hermano mío!"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y puso su cuerpo en su propio sepulcro e hicieron luto por él, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Reina Valera (1909)
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y endecháronle, diciendo: ¡Ay, hermano mío!

Sagradas Escrituras (1569)
Y puso su cuerpo en su sepulcro; y le endecharon, diciendo : ¡Ay, hermano mío!

מלכים א 13:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּנַּח אֶת־נִבְלָתֹו בְּקִבְרֹו וַיִּסְפְּדוּ עָלָיו הֹוי אָחִי׃

1 Kings 13:30 New American Standard Bible (© 1995)
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"


1 Reyes 13:29 El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios, lo puso sobre el asno y lo trajo. Vino a la ciudad del anciano profeta para hacer duelo por él y enterrarlo.
2 Reyes 23:17 Entonces dijo: ¿Qué monumento es éste que veo? Y los hombres de la ciudad le dijeron: Es el sepulcro del hombre de Dios que vino de Judá y proclamó estas cosas que has hecho contra el altar de Betel.
Jeremías 22:18 Por tanto, así dice el SEÑOR acerca de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá: No llorarán por él: ``¡Ay, hermano mío! o ``¡Ay, hermana! No llorarán por él: ``¡Ay, señor! o ``¡Ay, su gloria!