1 Reyes 13:7
<< 1 Reyes 13:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el rey dijo al hombre de Dios: Ven conmigo a casa y refréscate, y te daré una recompensa.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el rey dijo al hombre de Dios: "Ven conmigo a casa y refréscate, y te daré una recompensa."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un presente.

Reina Valera (1909)
Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo á casa, y comerás, y yo te daré un presente.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey dijo al varón de Dios: Ven conmigo a casa, y comerás, y yo te daré un don.

מלכים א 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר הַמֶּלֶךְ אֶל־אִישׁ הָאֱלֹהִים בֹּאָה־אִתִּי הַבַּיְתָה וּסְעָדָה וְאֶתְּנָה לְךָ מַתָּת׃

1 Kings 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."


1 Samuel 9:7 Entonces Saúl dijo a su criado: Pero he aquí, si vamos, ¿qué le llevaremos al hombre? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado y no hay presente para llevar al hombre de Dios. ¿Qué tenemos?
1 Samuel 9:8 Y el criado volvió a responder a Saúl, y dijo: He aquí, tengo en mi mano la cuarta parte de un siclo de plata; se lo daré al hombre de Dios, y él nos indicará nuestro camino.
1 Reyes 14:3 Toma en tus manos diez panes, tortas y un jarro de miel, y ve a él. El te dirá lo que le ha de suceder al niño.
2 Reyes 5:15 Y regresó al hombre de Dios con toda su compañía, y fue y se puso delante de él, y dijo: He aquí, ahora conozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel. Te ruego, pues, que recibas ahora un presente de tu siervo.