1 Reyes 14:12
<< 1 Reyes 14:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tú, levántate, vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y tú, levántate, vete a tu casa. Cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tú levántate, y vete a tu casa; y al poner tu pie en la ciudad, morirá el niño.

Reina Valera (1909)
Y tú levántate, y vete á tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el mozo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú levántate, y vete a tu casa; que en entrando tu pie en la ciudad, morirá el niño.

מלכים א 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתְּ קוּמִי לְכִי לְבֵיתֵךְ בְּבֹאָה רַגְלַיִךְ הָעִירָה וּמֵת הַיָּלֶד׃

1 Kings 14:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Now you, arise, go to your house. When your feet enter the city the child will die.


1 Reyes 14:17 Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Y al entrar ella por el umbral de la casa, el niño murió.
1 Reyes 14:13 Y todo Israel hará duelo por él y lo sepultarán, pues sólo éste de la familia de Jeroboam irá a la sepultura, porque de la casa de Jeroboam, sólo en él fue hallado algo bueno hacia el SEÑOR, Dios de Israel.