Juan 4:50
<< Juan 4:50 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Jesús le dijo: Vete, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se fue.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Puedes irte, tu hijo vive," le dijo Jesús. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Jesús le dijo: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

Reina Valera (1909)
Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

Sagradas Escrituras (1569)
Le dice Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó a la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπορεύετο.

John 4:50 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to him, "Go; your son lives." The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.


Mateo 8:13 Entonces Jesús dijo al centurión: Vete; así como has creído, te sea hecho. Y el criado fue sanado en esa misma hora.
Juan 4:49 El oficial del rey le dijo: Señor, baja antes de que mi hijo muera.
Juan 4:51 Y mientras bajaba, sus siervos le salieron al encuentro y le dijeron que su hijo vivía.