1 Reyes 2:16
<< 1 Reyes 2:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora yo te hago una petición, no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora yo le hago una petición, no me la niegue." "Habla," le dijo ella.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ahora yo te hago una petición; no me la niegues. Y ella le dijo: Habla.

Reina Valera (1909)
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ahora yo te hago una petición: no me hagas volver mi rostro. Y ella le dijo: Habla.

מלכים א 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה שְׁאֵלָה אַחַת אָנֹכִי שֹׁאֵל מֵאִתָּךְ אַל־תָּשִׁבִי אֶת־פָּנָי וַתֹּאמֶר אֵלָיו דַּבֵּר׃

1 Kings 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Now I am making one request of you; do not refuse me." And she said to him, "Speak."

1 Reyes 2:15 Y él dijo: Tú sabes que el reino era mío y que todo Israel esperaba que yo fuera rey; pero el reino ha cambiado de manos y ha venido a ser de mi hermano, porque por voluntad del SEÑOR era suyo.
1 Reyes 2:17 El entonces dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.
1 Reyes 2:20 Entonces ella dijo: Te hago una pequeña petición; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, porque no te la negaré.