1 Reyes 20:26
<< 1 Reyes 20:26 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que a la vuelta del año, Ben-adad alistó a los arameos y subió a Afec para pelear contra Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A la vuelta del año, Ben Adad alistó a los Arameos y subió a Afec para pelear contra Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pasado el año, Benadad pasó revista a los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel.

Reina Valera (1909)
Pasado el año, Ben-adad reconoció los Siros, y vino á Aphec á pelear contra Israel.

Sagradas Escrituras (1569)
Pasado el año, Ben-adad reconoció los sirios, y vino a Afec a pelear contra Israel.

מלכים א 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה וַיִּפְקֹד בֶּן־הֲדַד אֶת־אֲרָם וַיַּעַל אֲפֵקָה לַמִּלְחָמָה עִם־יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 20:26 New American Standard Bible (© 1995)
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.


Josué 13:4 hacia el sur, toda la tierra de los cananeos, y Mehara que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;
2 Samuel 11:1 Aconteció que en la primavera, en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón y sitiaron a Rabá. Pero David permaneció en Jerusalén.
1 Reyes 20:22 Entonces el profeta se acercó al rey de Israel, y le dijo: Ve, fortalécete, y entiende y mira lo que tienes que hacer; porque a la vuelta del año el rey de Aram subirá contra ti.
1 Reyes 20:25 y alista un ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Entonces pelearemos contra ellos en la llanura, pues ¿no seremos más fuertes que ellos? El escuchó su consejo y lo hizo así.
1 Reyes 20:30 Los demás huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó y se refugió en la ciudad en un aposento interior.
2 Reyes 13:17 Y dijo: Abre la ventana hacia el oriente, y él la abrió. Entonces Eliseo dijo: Tira. Y él tiró. Y Eliseo dijo: Flecha de victoria del SEÑOR, y flecha de victoria sobre Aram, porque derrotarás a los arameos en Afec hasta exterminar los.