1 Reyes 20:8
<< 1 Reyes 20:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: No escuches ni consientas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le dijeron: "No escuche ni consienta."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Reina Valera (1909)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le obedezcas, ni hagas lo que te pide.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todos los ancianos y todo el pueblo le respondieron: No le oigas, ni hagas lo que te pide.

מלכים א 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כָּל־הַזְּקֵנִים וְכָל־הָעָם אַל־תִּשְׁמַע וְלֹוא תֹאבֶה׃

1 Kings 20:8 New American Standard Bible (© 1995)
All the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."

1 Reyes 20:7 El rey de Israel llamó a todos los ancianos del país, y les dijo: Reconoced ahora y ved que éste sólo busca hacer daño; pues él envió a pedir me mis mujeres, mis hijos, mi plata y mi oro, y no se los negué.
1 Reyes 20:9 Entonces él respondió a los mensajeros de Ben-adad: Decid a mi señor el rey: ``Haré todo lo que mandaste a tu siervo la primera vez, pero esto otro no lo puedo hacer. Se fueron los mensajeros y le llevaron la respuesta.