1 Reyes 21:3
<< 1 Reyes 21:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero Nabot le dijo a Acab: No permita el SEÑOR que te dé la herencia de mis padres.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero Nabot le dijo a Acab: "No permita el SEÑOR que le dé la herencia de mis padres."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme Jehová de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.

Reina Valera (1909)
Y Naboth respondió á Achâb: Guárdeme Jehová de que yo te dé á ti la heredad de mis padres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Nabot respondió a Acab: Guárdeme el SEÑOR de que yo te dé a ti la heredad de mis padres.

מלכים א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָבֹות אֶל־אַחְאָב חָלִילָה לִּי מֵיהוָה מִתִּתִּי אֶת־נַחֲלַת אֲבֹתַי לָךְ׃

1 Kings 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."


Levítico 25:23 ``Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es mía; porque vosotros sois sólo forasteros y peregrinos para conmigo.
Números 36:7 Así, ninguna heredad de los hijos de Israel será traspasada de tribu a tribu, pues los hijos de Israel retendrán cada uno la heredad de la tribu de sus padres.
Ezequiel 46:18 `Y el príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos de su posesión; dará heredad a sus hijos de su propia posesión, para que ninguno de mi pueblo sea echado de su posesión.'