1 Reyes 22:36
<< 1 Reyes 22:36 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: "Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y a la puesta del sol salió un pregón por el campamento que decía: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra!

Reina Valera (1909)
Y á puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno á su ciudad, y cada cual á su tierra!

Sagradas Escrituras (1569)
Y a la puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra!

מלכים א 22:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲבֹר הָרִנָּה בַּמַּחֲנֶה כְּבֹא הַשֶּׁמֶשׁ לֵאמֹר אִישׁ אֶל־עִירֹו וְאִישׁ אֶל־אַרְצֹו׃

1 Kings 22:36 New American Standard Bible (© 1995)
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."

1 Reyes 22:35 Pero la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en su carro frente a los arameos y al atardecer murió; la sangre de la herida corría hasta el fondo del carro.
1 Reyes 22:37 Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria, y sepultaron al rey en Samaria.
2 Reyes 14:12 Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron cada uno a su tienda.