1 Reyes 8:8
<< 1 Reyes 8:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras se podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior, pero no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy.

Reina Valera Gómez (© 2010)
E hicieron salir las varas; de modo que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el lugar santo delante del oráculo, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron hasta hoy.

Reina Valera (1909)
E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el santuario delante del oráculo, mas no se veían desde afuera: y así se quedaron hasta hoy.

Sagradas Escrituras (1569)
E hicieron salir las varas; que las cabezas de las varas se dejaban ver desde el santuario que estaba delante del oratorio, mas no se veían desde afuera; y así se quedaron hasta hoy.

מלכים א 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּאֲרִכוּ הַבַּדִּים וַיֵּרָאוּ רָאשֵׁי הַבַּדִּים מִן־הַקֹּדֶשׁ עַל־פְּנֵי הַדְּבִיר וְלֹא יֵרָאוּ הַחוּצָה וַיִּהְיוּ שָׁם עַד הַיֹּום הַזֶּה׃

1 Kings 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
But the poles were so long that the ends of the poles could be seen from the holy place before the inner sanctuary, but they could not be seen outside; they are there to this day.


Éxodo 25:13 También harás varas de madera de acacia y las revestirás de oro.
Éxodo 25:15 Las varas permanecerán en las argollas del arca; no serán quitadas de ella.
Éxodo 37:4 También hizo varas de madera de acacia y las revistió de oro.
Éxodo 37:5 Y metió las varas por las argollas a los lados del arca, para llevarla.
1 Reyes 8:7 Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.
2 Crónicas 5:9 Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras del arca se podían ver delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy.