Mateo 28:15
<< Mateo 28:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los Judíos hasta hoy.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ellos tomando el dinero, hicieron como fueron instruidos; y este dicho ha sido divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

Reina Valera (1909)
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los judíos hasta el día de hoy.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ λαβόντες ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον [ἡμέρας].

Matthew 28:15 New American Standard Bible (© 1995)
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.


Mateo 9:31 Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
Mateo 27:8 Por eso ese campo se ha llamado Campo de Sangre hasta hoy.
Marcos 1:45 Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.