1 Reyes 9:10
<< 1 Reyes 9:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado las dos casas, la casa del SEÑOR y la casa del rey

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y sucedió que después de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado las dos casas, la casa del SEÑOR y la casa del rey

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció al cabo de veinte años, cuando Salomón había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real

Reina Valera (1909)
Y aconteció al cabo de veinte años, en que Salomón había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció al cabo de veinte años, en que Salomón había edificado las dos casas, la Casa del SEÑOR y la casa real

מלכים א 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקְצֵה עֶשְׂרִים שָׁנָה אֲשֶׁר־בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת־שְׁנֵי הַבָּתִּים אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ׃

1 Kings 9:10 New American Standard Bible (© 1995)
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house


1 Reyes 3:1 Salomón se emparentó con Faraón, rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón y la trajo a la ciudad de David mientras acababa de edificar su casa, la casa del SEÑOR y la muralla alrededor de Jerusalén.
1 Reyes 6:37 En el cuarto año, en el mes de Zif, se echaron los cimientos de la casa del SEÑOR,
1 Reyes 6:38 y en el año undécimo, en el mes de Bul, que es el mes octavo, la casa fue acabada en todas sus partes y conforme a todos sus planos. La edificó, pues, en siete años.
1 Reyes 7:1 Salomón edificó su propia casa, y en trece años la terminó toda.
1 Reyes 9:1 Y sucedió que cuando Salomón había acabado de edificar la casa del SEÑOR, la casa del rey y todo lo que Salomón deseaba hacer,
1 Reyes 9:11 (Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.
2 Crónicas 8:1 Y sucedió que al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado la casa del SEÑOR y su propia casa,