1 Samuel 17:27
<< 1 Samuel 17:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el pueblo le respondió según aquella palabra, diciendo: Así se hará al hombre que lo mate.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el pueblo le respondió según aquella palabra: "Así se hará al hombre que lo mate."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.

Reina Valera (1909)
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al hombre que lo venciere.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el pueblo le respondió las mismas palabras, diciendo: Así se hará al tal varón que lo venciere.

שמואל א 17:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹו הָעָם כַּדָּבָר הַזֶּה לֵאמֹר כֹּה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּנּוּ׃

1 Samuel 17:27 New American Standard Bible (© 1995)
The people answered him in accord with this word, saying, "Thus it will be done for the man who kills him."

1 Samuel 17:25 Y los hombres de Israel decían: ¿Habéis visto a ese hombre que sube? Ciertamente sube para desafiar a Israel. El rey colmará con grandes riquezas al que lo mate, le dará su hija y hará libre en Israel a la casa de su padre.
1 Samuel 17:30 Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes.