1 Samuel 17:30
<< 1 Samuel 17:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces se apartó de su lado hacia otro y preguntó lo mismo; y el pueblo respondió lo mismo que antes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y apartándose de él hacia otros, preguntó lo mismo; y los del pueblo le respondieron de la misma manera.

Reina Valera (1909)
Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y respondiéronle los del pueblo como primero.

Sagradas Escrituras (1569)
Y apartándose de él hacia otros, habló lo mismo; y le respondieron los del pueblo como primero.

שמואל א 17:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסֹּב מֵאֶצְלֹו אֶל־מוּל אַחֵר וַיֹּאמֶר כַּדָּבָר הַזֶּה וַיְשִׁבֻהוּ הָעָם דָּבָר כַּדָּבָר הָרִאשֹׁון׃

1 Samuel 17:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then he turned away from him to another and said the same thing; and the people answered the same thing as before.

1 Samuel 17:26 Entonces David habló a los que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué harán por el hombre que mate a este filisteo y quite el oprobio de Israel? ¿Quién es este filisteo incircunciso para desafiar a los escuadrones del Dios viviente?
1 Samuel 17:27 Y el pueblo le respondió según aquella palabra, diciendo: Así se hará al hombre que lo mate.
1 Samuel 17:29 Pero David respondió: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue sólo una pregunta?
1 Samuel 17:31 Cuando se supieron las palabras que David había hablado, se lo dijeron a Saúl, y él lo hizo venir.