1 Samuel 17:57
<< 1 Samuel 17:57 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando regresó David de matar al filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl, con la cabeza del filisteo en su mano.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando regresó David de matar al Filisteo, Abner lo tomó y lo llevó ante Saúl, con la cabeza del Filisteo en su mano.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo llevó delante de Saúl, teniendo la cabeza del filisteo en su mano.

Reina Valera (1909)
Y cuando David volvía de matar al Filisteo, Abner lo tomó, y llevólo delante de Saúl, teniendo la cabeza del Filisteo en su mano.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando David volvía de matar al filisteo, Abner lo tomó, y lo llevó delante de Saúl, teniendo la cabeza del filisteo en su mano.

שמואל א 17:57 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּכְשׁוּב דָּוִד מֵהַכֹּות אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי וַיִּקַּח אֹתֹו אַבְנֵר וַיְבִאֵהוּ לִפְנֵי שָׁאוּל וְרֹאשׁ הַפְּלִשְׁתִּי בְּיָדֹו׃

1 Samuel 17:57 New American Standard Bible (© 1995)
So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head in his hand.


1 Samuel 17:54 Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.
1 Samuel 17:56 Y el rey dijo: Pregunta de quién es hijo el joven.